Бывают такие решения, при принятии которых тараканы в голове аплодируют стоя.(с)
Имхо, если собираешься петь на иностранном языке - послушай песню в оригинале, в идеале в нескольких исполнениях. Чотбы не было французского с нижегородским акцентом.